Information according to section 5 of the German Broadcast Media Act [TMG]:

Lm-therm Elektrotechnik AG
Sulzbachstr. 15
94501 Aldersbach
Tel: 08543/6246030
Fax: 08543/6246040

Represented by:
Chairman of the executive board: Franz Achter
Chairman of the supervisory board: Josef Peterander

Telephone: 08543/6246030
Fax: 08543/6246040

Registered in the German commercial register.
Register court: Local Court of Passau
Register number: HRB 6016

VAT ID no. according to section 27a of the
German Value Added Tax Act: DE212861563

Liability note: Even though we carefully review their contents, we do not accept any liability for the contents of external links. The operators of the linked sites are exclusively responsible for their content. We do not accept any liability for the correctness of the information provided, and we reserve the right to make technical changes.


Liability for contents
As a service provider, we are responsible for our own contents in accordance with the general laws under section 7(1) of the German Broadcast Media Act [TMG] . However, under sections 8 to 10 of the German Broadcast Media Act we are not obliged as a service provider to monitor any information from third parties which is transmitted or stored or to investigate circumstances which indicate any illegal activity. Any obligations to delete or block the use of information in accordance with the general laws remain unaffected thereof. Any liability in this regard is only possible as of the moment of becoming aware of a concrete infringement. As soon as corresponding infringements become known, we will immediately delete such contents.

Liability for links
Our offer contains links to external websites of third parties, the contents of which we do not have any influence on. This is also why we cannot assume any guarantee for such contents from third parties. The provider or operator of the linked sites is always responsible for their contents. The linked sites were checked for possible infringements at the time they were linked. At this time, there were no illegal contents discernible. However, without the existence of concrete signs of an infringement, a permanent control of the contents of the linked sites cannot be reasonably expected. As soon as infringements become known, we will immediately delete such links.

The contents and work compiled on these sites by the site operators are subject to German copyright. Copying, processing, distribution and any kind of utilisation beyond the limits of the copyright require the written consent of the respective author or originator. Any downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. If the contents of this site have not been prepared by the operator, the copyrights of third parties will be adhered to. In particular, contents of third parties will be marked as such. Should you nevertheless observe any infringements of copyright, we would be grateful if you would inform us. As soon as infringements become known, we will immediately delete such contents.

Google Analytics:“This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies – text files that are stored on your computer and enable an analysis of how you use the website. The information created by the cookie concerning your use of this website is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymisation has been activated on this website, Google will truncate your IP address beforehand within the member states of the European Union or in other states party to the convention with regard to the European Economic Area. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and truncated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate the use of the website in order to compile reports on website activity and provide the website operator with other services connected with website and Internet use. The IP address transmitted by your browser for the purposes of Google Analytics is not combined with other Google data. You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; however, we point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to the full extent. Furthermore, you can prevent the data created by the cookie and the data related to your use of the website (including your IP address) from being collected for Google and being processed by Google by downloading and installing the browser plugin available under the following link: (

More information is available under and under (general information on Google Analytics and data protection). We point out that the code “gat._anonymizelp();” was added to Googly Analytics on this website in order to ensure the anonymised collection of IP addresses (IP masking).”

Last updated: 23.05.2018


Contact us!

Just write us a short note and we will contact you as soon as possible. Thank you!

Not readable? Change text.captcha txt

Start typing and press Enter to search