{"id":15720,"date":"2026-01-28T13:24:58","date_gmt":"2026-01-28T12:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/lm-therm.de\/news\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\/"},"modified":"2026-01-28T13:28:14","modified_gmt":"2026-01-28T12:28:14","slug":"1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/news\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\/","title":{"rendered":"\u20ac1,000 for Kinderkrebshilfe Rottal Inn e. V."},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Kinderkrebshilfe Rottal Inn e. V. was delighted to receive a generous donation from Lm-therm Elektrotechnik AG. Franz Achter, CEO of Lm-therm, presented the donation check for \u20ac1,000 to the first chairman of KinderkrebsHilfe Rottal-Inn e. V. Lm-therm is thus making a valuable contribution to the work of the association.
Every year, around 2,200 children and young people under the age of 18 are diagnosed with cancer in Germany. KinderkrebsHilfe Rottal-Inn e. V. supports affected families by providing individual support, financial assistance for therapies, operations, and prescription medications with co-payments, as well as in-kind and cash benefits to fulfill personal heart’s desires. In addition, the association informs the public about the special challenges faced by children with cancer and also organizes self-help services and contact opportunities for relatives and those affected.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kinderkrebshilfe Rottal Inn e. V. was delighted to receive a generous donation from Lm-therm Elektrotechnik AG. Franz Achter, CEO of Lm-therm, presented the donation check …<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":15721,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[267],"tags":[312,235],"vertriebspartner_tax":[],"class_list":["post-15720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en","tag-lm-therm-en","tag-schaltschrankklimatisierung-en"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u20ac1,000 for Kinderkrebshilfe Rottal Inn e. V. - Lm-therm Elektrotechnik AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Rottal Inn Children's Cancer Aid charity was delighted to receive a donation from Lm-therm. F. Achter presented the check for \u20ac1,000.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lm-therm.de\/en\/news\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u20ac1,000 for Kinderkrebshilfe Rottal Inn e. V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Rottal Inn Children's Cancer Aid charity was delighted to receive a donation from Lm-therm. F. Achter presented the check for \u20ac1,000.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lm-therm.de\/en\/news\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lm-therm Elektrotechnik AG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-28T12:24:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T12:28:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lm-therm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vorschau-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"378\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Giesen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Giesen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/news\\\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/news\\\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Giesen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00150162b027a26940546e91374c5842\"},\"headline\":\"\u20ac1,000 for Kinderkrebshilfe Rottal Inn e. V.\",\"datePublished\":\"2026-01-28T12:24:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T12:28:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/news\\\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\\\/\"},\"wordCount\":134,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/news\\\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Vorschau-1.png\",\"keywords\":[\"Lm-therm\",\"Schaltschrankklimatisierung\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/news\\\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/news\\\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\\\/\",\"name\":\"\u20ac1,000 for Kinderkrebshilfe Rottal Inn e. V. - Lm-therm Elektrotechnik AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/news\\\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/news\\\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Vorschau-1.png\",\"datePublished\":\"2026-01-28T12:24:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T12:28:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00150162b027a26940546e91374c5842\"},\"description\":\"The Rottal Inn Children's Cancer Aid charity was delighted to receive a donation from Lm-therm. F. Achter presented the check for \u20ac1,000.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/news\\\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/news\\\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/news\\\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Vorschau-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Vorschau-1.png\",\"width\":580,\"height\":378,\"caption\":\"Kinderkrebshilfe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/news\\\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00a0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u20ac1,000 for Kinderkrebshilfe Rottal Inn e. V.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lm-therm Elektrotechnik AG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lm-therm.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00150162b027a26940546e91374c5842\",\"name\":\"Diana Giesen\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u20ac1,000 for Kinderkrebshilfe Rottal Inn e. V. - Lm-therm Elektrotechnik AG","description":"The Rottal Inn Children's Cancer Aid charity was delighted to receive a donation from Lm-therm. F. Achter presented the check for \u20ac1,000.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/news\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u20ac1,000 for Kinderkrebshilfe Rottal Inn e. V.","og_description":"The Rottal Inn Children's Cancer Aid charity was delighted to receive a donation from Lm-therm. F. Achter presented the check for \u20ac1,000.","og_url":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/news\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\/","og_site_name":"Lm-therm Elektrotechnik AG","article_published_time":"2026-01-28T12:24:58+00:00","article_modified_time":"2026-01-28T12:28:14+00:00","og_image":[{"width":580,"height":378,"url":"https:\/\/lm-therm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vorschau-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Diana Giesen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Diana Giesen","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/news\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/news\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\/"},"author":{"name":"Diana Giesen","@id":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/#\/schema\/person\/00150162b027a26940546e91374c5842"},"headline":"\u20ac1,000 for Kinderkrebshilfe Rottal Inn e. V.","datePublished":"2026-01-28T12:24:58+00:00","dateModified":"2026-01-28T12:28:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/news\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\/"},"wordCount":134,"image":{"@id":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/news\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lm-therm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vorschau-1.png","keywords":["Lm-therm","Schaltschrankklimatisierung"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/news\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\/","url":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/news\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\/","name":"\u20ac1,000 for Kinderkrebshilfe Rottal Inn e. V. - Lm-therm Elektrotechnik AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/news\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/news\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lm-therm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vorschau-1.png","datePublished":"2026-01-28T12:24:58+00:00","dateModified":"2026-01-28T12:28:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/#\/schema\/person\/00150162b027a26940546e91374c5842"},"description":"The Rottal Inn Children's Cancer Aid charity was delighted to receive a donation from Lm-therm. F. Achter presented the check for \u20ac1,000.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/news\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lm-therm.de\/en\/news\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/news\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\/#primaryimage","url":"https:\/\/lm-therm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vorschau-1.png","contentUrl":"https:\/\/lm-therm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vorschau-1.png","width":580,"height":378,"caption":"Kinderkrebshilfe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/news\/1-000-e-fuer-die-kinderkrebshilfe-rottal-inn-e-v\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u00a0","item":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u20ac1,000 for Kinderkrebshilfe Rottal Inn e. V."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/#website","url":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/","name":"Lm-therm Elektrotechnik AG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/#\/schema\/person\/00150162b027a26940546e91374c5842","name":"Diana Giesen"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15720"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15723,"href":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15720\/revisions\/15723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15720"},{"taxonomy":"vertriebspartner_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lm-therm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vertriebspartner_tax?post=15720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}